در هنگام جستجو کلمه در قسمت عنوان میتوانید کلمات مورد جستجو را با کاراکتر (-) جدا کنید.
کاربرد نوع شرط:
- جایگاه : پژوهشی
- مجله: باغ نظر
- نوع مقاله: Journal Article
- کلمات کلیدی: توسعه پایدار,معماری بومی,طراحی همهشمول,حصار صفوی
- چکیده: بیان مسئله: تغییرات جمعیتی و اقلیمی به عنوان اصلیترین چالشهای پیش روی بشر در قرن حاضر به شمار میروند. از دهۀ 1970، توسعۀ پایدار و طراحی همهشمول در پاسخ به این تغییرات مطرح شدند؛ اما با وجود این دو نظریه، مسئلۀ ناکارآمدی فضاهای معماری همچنان موضوع بحث محافل علمی است. این در حالی است که معماری بومی، درگذشته به عنوان معماری پاسخگو به نیازهای عموم مردم مطرح بوده؛ اما در عصر کنونی این معماری به دلیل دورماندن از تحولات زمانه مورد بیتوجهی قرارگرفته است.
فرضیه و پرسشهای تحقیق: به نظر میرسد با واکاوی در اصول طراحی همهشمول و شناخت معیارهای کلیدی توسعۀ پایدار و شاکلۀ معماری بومی و احیای آن، میتوان به الگوهایی از معماری دست یافت که بر همهشمولی فضاها و پایداری آنها مؤثر باشند. همچنین به نظر میرسد تقویت اصل انعطافپذیری فضاها بیشترین تأثیر را بر همهشمولی آنها دارد. حال این پرسش کلیدی مطرح است که کدام یک از معیارهای طراحی همهشمول با توجه به نیازهای کنونی بومگرایی قابلیت اعمال در معماری بومی پایدار را دارد و نیز کدام یک از معیارهای معماری بومی را میتوان در طراحی همهشمول به کار گرفت.
هدف: این مقاله با هدف شناسایی میزان همگرایی یا واگرایی مؤلفههای معماری بومی و طراحی همهشمول تدوین شده و درصدد است تا به الگویی تعاملی دست یابد که در تطابق با معیارهای طراحی همهشمول و نیازهای کنونی بومگرایی بوده و قابلیت اعمال در معماری بومی پایدار را داشته باشد.
روش تحقیق: روش تحقیقِ این مقاله روش توصیفی-تحلیلی و متکی بر فن تحلیل محتواست که با رویکرد کیفی _کمی مورد مطالعه قرارگرفته است. بدین معنا که ابتدا الگوی تعاملی معماری در تطابق با معیارهای سه مقولۀ معماری بومی، طراحی همهشمول و توسعۀ پایدار به روش کیفی تدوین شده و سپس ارتباط معیارهای کلیدی در این الگو و سهم هریک در نظام تعاملی به روش کمی تعیین شده است. در این مطالعه، حصار صفوی در منطقۀ 12 تهران به عنوان بستر مکانی پژوهش انتخاب شده و همزمان نسبت به جمعآوری دادههای کمی و کیفی در قالب پرسشنامه اقدام شده است.
نتیجهگیری: نتایج نشان میدهد در الگوی تعاملی حاصله از روشهای کیفی پژوهش، شش عامل کلیدی تابآوری، زمینهگرایی، استفادۀ همهشمول، راحتی، حقوق و مدیریت دخیل هستند و مطابق نتایج کمّی تابآوری بیشترین سهم در نظام تعاملی را داراست.- چکیده انگلیسی: Statement of the problem: Demographic and climate changes are the main challenges in the present century. Since the 1970’s, the sustainable development and complete inclusive design has been raised as an answer to these challenges. However, the inefficiency of the architectural spaces is still a controversial issue. Although the vernacular architecture has been responsive to the public needs, at the present era, this architecture has been neglected due to not keeping up with the developments of time.
Research hypothesis and questions: It seems that by analyzing the universal design and sustainable development key criteria as well as the vernacular architecture resuscitation, we can develop the effective patterns of architecture that can contribute to the universality of spaces and their sustainability. Now, the critical question is arisen that according to the needs of vernacular architecture, which one of the criteria of the inclusive design has the ability to be applied in the sustainable vernacular architecture.
Objectives: This is an attempt to identify the convergence or divergence level of the vernacular architecture components and universal design and tries to develop an interactive pattern that is in accordance with the universal design criteria and current ecological needs can be applied in the sustainable vernacular architecture.
The research methodology of this paper is a descriptive-analytical and is based on the content analysis technique using qualitative-quantitative mixed approach. That is to say, at first, the architectural interaction pattern in compliance with the criteria of vernacular architecture, complete inclusive design, and sustainable development were developed qualitatively and then the relationships of the key criteria in this pattern and the share of each in the interactive system was determined. In this study, the Safavid fence in the district 12 of Tehran was selected as of the research and simultaneously, the qualitative and quantitative data were gathered through a questionnaire.
The interactive model we developed based on the qualitative data included six factors as resilience, contextualize, universal usage, comfort, law, and management. Analysis of the quantitative data showed that resilience had the biggest share in the interactive system.- انتشار مقاله: 28-05-1397
- نویسندگان: لیدا اسلامی,حمید ماجدی,ایرج اعتصام
- مشاهده
- جایگاه : پژوهشی
- مجله: باغ نظر
- نوع مقاله: Journal Article
- کلمات کلیدی: روانشناسی محیطی,مسیریابی,راهیابی,شهرهای گذشته ایران
- چکیده: راهیابی1، به معنای توانایی فرد برای رسیدن به مقاصد فضایی خود در محیطهای جدید و پیچیده، به سهولت و سرعت انجام این فرایند در محیطهای آشناست. خوانایی فضا و راهیابی خصوصاً در مکانهای عمومی مثل مراکز خرید، فرودگاهها، ایستگاههای راهآهن، دانشگاهها و بیمارستانها و ... از اهمیت فراوان برخوردار است تا آنجا که امروزه وقتی از مسئله گمکردن جهت حرکت در مکانهای مختلف یاد میکنند، از احساس ناامیدی و وحشتی که همراه آن است سخن میرانند. دستیابی به این قابلیت و تقویت آن، از دهه 70م. تاکنون، موضوع پژوهشهای بسیاری در حوزههای مختلف شهرسازی، معماری، روانشناسی محیطی و ... بوده است. هدف این تحقیق یافتن عناصر و ویژگیهای فضایی تسهیلکننده فرایند راهیابی در شهرهای گذشته ایران است و یافتن پاسخی برای این پرسش که آیا مؤلفههای خوانایی فضایی - که امروزه در مباحث طراحی شهری مطرحاند- در ساختار شهر های گذشته ایران یافت میشوند؟ پژوهش حاضر که از نوع بنیادی بوده و نتایج آن میتواند جنبه کاربردی پیدا کند، در سه مرحله کلی انجام شده است : نخست مطالعه اسنادی یا کتابخانهای شامل بررسی مفهوم راهیابی و مسیریابی، دستهبندی یافتههای محققین حوزه شهر و طراحی شهری در مورد عناصر شکلدهنده شهر و نیز مطالعه عناصر کالبدی تشکیلدهنده ساختار شهرهای گذشته ایران. مرحله دوم : مطالعات موردی، شامل بررسی ساختار سه نمونه از شهرهای قدیمی ایران (زواره، تبریز و شیراز) و مرحله سوم تجزیه و تحلیل یافتههای دو مرحله قبل و جمعبندی مطالب. نتایج نشان میدهد که خوانایی، پیوستگی فضایی و تباین و توالی فضایی مهمترین عواملی هستند که به تسهیل فرایند راهیابی و مسیریابی در شهرهای گذشته ایران کمک کرده و در طراحی شهرهای معاصر نیز بهعنوان عواملی راهبردی مورد توجه طراحان قرار میگیرند.
- چکیده انگلیسی: Wayfinding is individual ability to achieve spatial destination in the new and complex settings, as easy and fast as doing this in familiar environments. Wayfinding play an important role, in public places such as shopping malls, airports, railway stations, schools, hospitals and etc, Although when direction losing is discussed in various places, frustration and fear feelings are expressed. Recognizing that in a set of different and complex functions, individuals’ location and how they reach their distiantions, are inevitable which is necessary cities and large-scale buildings planning process.With the application of structural elements which increases spatial legibility and imageability and provide clear and perceptible spatial information, infact provide conditions which individuals spend the minimum time and energy and stresslessly to reach the intended aim. The field of Wayfinding and Pathfinding process hasn’t been investigated in past cities of Iran, only in some sources referred to landmarks,they can contribute to recognizing direction. this survey investigates this issue for the first time and this process along with pathfinding is considered to emphasize on wayfinding concept as the spatial problem solving. From the seventies up to now, considering this feature capability and its improvement are fundamentally mentioned as the main research subjects in different sections such as urbanism, architecture, environmental psychology and so on.The purpose of this research is to find the elements and spatial properties to facilitate the wayfinding process in old cities in Iran and to find an answer to this question, "Could the components of spatial legibility considered in today’s urban design discussions, be found in the structures of Iran’s old cities? The current research and its fundamental and the related results can be practically analyzed. Therefore, they are performed at three stages: The first one is associated to document or library studies that includes analyzing the concepts of wayfinding and pathfinding, sorting the researcher’s findings in the field of urban design concerning physical elements of the structures of Iran’s old cities. The second one is a case study that, includes reviewing the structures of three old cities in Iran, namely Zavareh, Tabriz and Shiraz ; At the third stage, the analysis of the mentioned findings and conclusion will be discussed. It is concluded that legibility, spatial continuity, spatial contrast and spatial sequences are basically considered the most important factors to facilitate the process of wayfinding and pathfinding in the old cities of Iran. According to the mentioned factors which are used in the design of cities and regions and even in contemporary public buildings, there are some advantages for users include: - Facilitating and quick access to spatial destinations. - Increasing the attraction of urban spaces and creating the variety in urban facades and configurations - Losing disappointment,hopelessness, anxiety sensation due to being lost and losing position and direction for people. - Increasing the security spatial sensation and people’s presentation in public settings with different skills and capabilities.
- انتشار مقاله: 28-06-1395
- نویسندگان: معصومه خامه,ایرج اعتصام,آزاده شاهچراغی
- مشاهده
- جایگاه : پژوهشی
- مجله: باغ نظر
- نوع مقاله: Journal Article
- کلمات کلیدی: روانشناسی محیطی,مسیریابی,راهیابی,شهرهای گذشته ایران
- چکیده: راهیابی1، به معنای توانایی فرد برای رسیدن به مقاصد فضایی خود در محیطهای جدید و پیچیده، به سهولت و سرعت انجام این فرایند در محیطهای آشناست. خوانایی فضا و راهیابی خصوصاً در مکانهای عمومی مثل مراکز خرید، فرودگاهها، ایستگاههای راهآهن، دانشگاهها و بیمارستانها و ... از اهمیت فراوان برخوردار است تا آنجا که امروزه وقتی از مسئله گمکردن جهت حرکت در مکانهای مختلف یاد میکنند، از احساس ناامیدی و وحشتی که همراه آن است سخن میرانند. دستیابی به این قابلیت و تقویت آن، از دهه 70م. تاکنون، موضوع پژوهشهای بسیاری در حوزههای مختلف شهرسازی، معماری، روانشناسی محیطی و ... بوده است. هدف این تحقیق یافتن عناصر و ویژگیهای فضایی تسهیلکننده فرایند راهیابی در شهرهای گذشته ایران است و یافتن پاسخی برای این پرسش که آیا مؤلفههای خوانایی فضایی - که امروزه در مباحث طراحی شهری مطرحاند- در ساختار شهر های گذشته ایران یافت میشوند؟ پژوهش حاضر که از نوع بنیادی بوده و نتایج آن میتواند جنبه کاربردی پیدا کند، در سه مرحله کلی انجام شده است : نخست مطالعه اسنادی یا کتابخانهای شامل بررسی مفهوم راهیابی و مسیریابی، دستهبندی یافتههای محققین حوزه شهر و طراحی شهری در مورد عناصر شکلدهنده شهر و نیز مطالعه عناصر کالبدی تشکیلدهنده ساختار شهرهای گذشته ایران. مرحله دوم : مطالعات موردی، شامل بررسی ساختار سه نمونه از شهرهای قدیمی ایران (زواره، تبریز و شیراز) و مرحله سوم تجزیه و تحلیل یافتههای دو مرحله قبل و جمعبندی مطالب. نتایج نشان میدهد که خوانایی، پیوستگی فضایی و تباین و توالی فضایی مهمترین عواملی هستند که به تسهیل فرایند راهیابی و مسیریابی در شهرهای گذشته ایران کمک کرده و در طراحی شهرهای معاصر نیز بهعنوان عواملی راهبردی مورد توجه طراحان قرار میگیرند.
- چکیده انگلیسی: Wayfinding is individual ability to achieve spatial destination in the new and complex settings, as easy and fast as doing this in familiar environments. Wayfinding play an important role, in public places such as shopping malls, airports, railway stations, schools, hospitals and etc, Although when direction losing is discussed in various places, frustration and fear feelings are expressed. Recognizing that in a set of different and complex functions, individuals’ location and how they reach their distiantions, are inevitable which is necessary cities and large-scale buildings planning process.With the application of structural elements which increases spatial legibility and imageability and provide clear and perceptible spatial information, infact provide conditions which individuals spend the minimum time and energy and stresslessly to reach the intended aim. The field of Wayfinding and Pathfinding process hasn’t been investigated in past cities of Iran, only in some sources referred to landmarks,they can contribute to recognizing direction. this survey investigates this issue for the first time and this process along with pathfinding is considered to emphasize on wayfinding concept as the spatial problem solving. From the seventies up to now, considering this feature capability and its improvement are fundamentally mentioned as the main research subjects in different sections such as urbanism, architecture, environmental psychology and so on.The purpose of this research is to find the elements and spatial properties to facilitate the wayfinding process in old cities in Iran and to find an answer to this question, "Could the components of spatial legibility considered in today’s urban design discussions, be found in the structures of Iran’s old cities? The current research and its fundamental and the related results can be practically analyzed. Therefore, they are performed at three stages: The first one is associated to document or library studies that includes analyzing the concepts of wayfinding and pathfinding, sorting the researcher’s findings in the field of urban design concerning physical elements of the structures of Iran’s old cities. The second one is a case study that, includes reviewing the structures of three old cities in Iran, namely Zavareh, Tabriz and Shiraz ; At the third stage, the analysis of the mentioned findings and conclusion will be discussed. It is concluded that legibility, spatial continuity, spatial contrast and spatial sequences are basically considered the most important factors to facilitate the process of wayfinding and pathfinding in the old cities of Iran. According to the mentioned factors which are used in the design of cities and regions and even in contemporary public buildings, there are some advantages for users include: - Facilitating and quick access to spatial destinations. - Increasing the attraction of urban spaces and creating the variety in urban facades and configurations - Losing disappointment,hopelessness, anxiety sensation due to being lost and losing position and direction for people. - Increasing the security spatial sensation and people’s presentation in public settings with different skills and capabilities.
- انتشار مقاله: 28-06-1395
- نویسندگان: معصومه خامه,ایرج اعتصام,آزاده شاهچراغی
- مشاهده
- جایگاه : پژوهشی
- مجله: باغ نظر
- نوع مقاله: Journal Article
- کلمات کلیدی: نشانهشناسی,نقد,نسبیّت,بازیزبانی,آوانگارد
- چکیده: یکی از مهمترین مسایل زمانه ما، درآویختن با شتاب مهارناپذیر زمان است؛ آثار معماری آوانگارد، که خود محصولی از تحولات سریع زمینهها، نیازها و مقتضیات زمانی- مکانی هر دورهاند، نقطه عطفی در تحولات تاریخ معماری و انتقال سبک محسوب میشوند. تاریخ هنر و معماری معاصر، بسیاری از دگرگونیهای خود را، مرهون نگاه آوانگاردیسم بوده است. بنابراین، چگونگیِ نقد و ارزیابی این آثار، نسبت به آن دسته از آثار معماری که دنبالهروی قراردادهای رایج جامعه هستند موضوع حساستر و پراهمیتتری تلقی میشود. میتوان اذعان داشت که در بسیاری موارد، نقد و ارزیابی این آثار با اختلافات و چالشهای زیادی همراه بوده است. بنابراین، پرسشهایی که این پژوهش با آن آغاز میشود عبارتند از : «بایستههای نقد صحیح اثر معماری آوانگارد کدامند؟» و «عنصر زمان و مکان چگونه بر نقد اثر آوانگارد مؤثر است؟».
این پژوهش، ماهیتاً کاربردی، با رویکردی تفسیرگرا، به شیوهای تحلیلی- تفسیری است؛ با استنتاج منطقی، به تحلیل و واکاوی چگونگیِ نقد و ارزیابی آثار معماری آوانگارد، مبتنی بر نظریههای «بازیهایزبانی»2، «نشانهشناسی فرهنگی»، «نشانهشناسی پساساختارگرا» و «رفتاربودن نقد» میپردازد که چهارچوب نظری پژوهش را تشکیل میدهند. سپس، بهعنوان شواهد تاریخی، نمونههایی از نقد آثار معماری آوانگارد در تاریخ معماری ارایه میشود که میتواند «شاهد» و «مؤیدی» بر درستی پاسخ به پرسشهای تحقیق باشد.
یافتههای تحقیق، حاکی از این است که نقد و ارزیابی آثار آوانگارد، از ویژگی «نسبی»، «مقیّد به زمان» و حتی «مقیّد به مکان» برخوردار است و نتیجه ارزیابی این آثار بسیار وابسته به زمان و مکان است. به منظور داشتن نقدی منصفانهتر، وجود تناسب بین اثر معماری آوانگارد و شیوه خوانش آن امری مطلوب بهنظر میرسد منتقد معماری باید بدان آگاه باشد. درنهایت نتیجهگیری میشود که اگر هدف از نقد معماری، ایجاد تغییر، و فراهمآوردن زمینههای یک حرکت رو به جلو در تاریخ معماری باشد، معیارهای از پیشتعیینشده، انتخاب چندان مناسب، کارآ و منصفانهای برای ارزیابی یک اثر آوانگارد نیستند و بنابراین، در زمان خلق اثر آوانگارد، نتیجهای بر نقد آن اثر، مبتنی بر رویکردهایی که قوانین و معیارهای از پیشتعیین شده دارند مانند نقد اثباتگرایانه و نقد ساختارگرایانه، مترتب نیست.- چکیده انگلیسی: One of the most important issues of our age is to find a way to keep up with the uncontrollable pace of the time. The works of avant-garde architecture which are in turn the product of rapid development of contexts, needs and spatial-temporal circumstances of each era can be considered as a turning point in the historical evolution of architecture and style transfer. The progress of contemporary art and architecture history is greatly indebted to the avant-gardism. Thus, it is of utmost importance to criticize and evaluate these works compared to the ones following society’s conventional mainstream. One can say that in many cases, the criticism and evaluation of these works has been faced with a lot of disputes and challenges. So, we begin the study with the following questions: "what are the requirements for a correct criticism of avant-garde architecture works?" and "how do the two elements of time and place affect the criticism of avant-garde works?"
The present study is an applied research in nature performed using interpretive-analytical methods which tries to analyze and explore how to criticize and evaluate the avant-garde architecture works based on theories of "language games", "cultural semiotics", "post-structuralist semiotics" and "critique as a behavior" which make up our theoretical framework. Then, as an historical evidence, examples of avant-garde works critiques throughout the history of architecture will be addressed which could confirm that the answers given to the questions raised are correct.
The findings suggest that criticism and evaluation of avant-garde works is characterized by qualities including "relativity", being "time-bound" or even "place-bound", that is, the outcomes of reviewing such works are highly dependent on time and place. In order to offer an impartial criticism, the proportionality between avant-garde architecture work and how to read it seem desirable which should be taken into account by architecture critics. In the end, we came to the conclusion that if the purpose of architectural criticism is to make changes and pave the way for a move forward in the history of architecture, predetermined criteria won’t be an efficient and fair choice to assess the avant-garde works. When building avant-garde works, therefore, outcomes obtained from criticism of the project based on approaches with definite rules and standards such as positivistic and strcturalist critique cannot be accepted.
- انتشار مقاله: 01-05-1396
- نویسندگان: الهه رحمانی,ایرج اعتصام,سید مصطفی مختاباد امرئی
- مشاهده
- جایگاه : پژوهشی
- مجله: باغ نظر
- نوع مقاله: Journal Article
- کلمات کلیدی: خودمتشابهی,خودسازماندهی,کثرت در وحدت,ساختار فرم,هندسۀ فراکتال
- چکیده: بیان مسئله: از منظر علوم نوین، علم فراکتال مطالعه در ساختارهای خودمتشابه و خودسازمانیافته است که معنا و مفهومی از هندسه طبیعت را بیان میکند. در دیدگاه ریاضیات، طبیعت در ایجاد صور مختلف از قوانین فراکتال تبعیت میکند که در این منطق، تعامل مستقیم بین معماری و فراکتال میتواند مطرح شود.
هدف پژوهش: این پژوهش، با طرح پرسش درمورد چگونگی کاربرد هندسۀ فراکتال، رویکردی در تبیین قوانین هندسه طبیعت در روند خودسازماندهی معماری مبتنی بر فرم دارد.
روش پژوهش: نوع پژوهش کاربردی است و با استفاده از روش همبستگی در کاربرد هندسه مطابق با خصوصیات فراکتال به صورت پدیدارشناسانه و کیفی انجام میشود. در این مطالعه، هفت مرحله در ساختار هندسۀ فراکتال بهعنوان ساختار مبتنی بر فرم تبیین میگردد. این مراحل در فرمیابی، سلسلهمراتب اتصالات و تصاعدهای هندسی روند معتبری را در کاربرد این هندسه در معماری فراهم میآورد. علاوه بر این، معماری که برگرفته از اصول هندسه طبیعت است، استوار بر سه قانون و کارکرد در ساختار است که در این پژوهش شرح داده میشوند: قانون خودمتشابهی، قانون خودسازماندهی و قانون وحدت. به منظور صحت این قوانین، سه بنا از دورههای گوتیک، آرتنوو و معماری سنتی ایران منطبق با خصوصیات فراکتال منتخب و قوانین هندسه طبیعت در ارزیابی آنها با استفاده از مدل تطبیقی-توصیفی مورد بررسی قرار میگیرد.
نتیجهگیری: براساس یافتههای پژوهش میتوان بیان کرد هندسۀ فراکتال در ساختار، ترکیببندی عناصر و مفاهیم زیباشناسی هنر تزئینات در معماری این بناها بهکار گرفته شده است. این عمارات با الهامگرفتن از هندسه طبیعت، قانون تناسبات، ریتم و فرمهای خودمتشابه گسترهای از الگوهای فراکتالی را ایجاد کردهاند که با دو بیان ساختار و فرم در معماری بین عناصر سازنده و صور معماری مناسبتهای درونی و وحدت برونی ایجاد کردهاند.- چکیده انگلیسی: Problem statement: From the perspective of modern sciences, fractal knowledge is a study of self-similar and self-organized structures that are the conceptual core of understanding nature’s geometry. From a mathematical viewpoint, nature follows fractal rules to create different forms. In this rationale, a direct interaction between architecture and fractals can be proposed.
Research objective: This research, by posing questions about how fractal geometry is applied, explains the geometric laws of nature in the process of self-organizing in form-based architecture.
Research method: This applied research employs the method of correlation in applying geometries according to fractal properties conducting a qualitative, phenomenological view. In this study, seven stages are explained in fractal geometry as a form-based structure. These stages in form-finding, the hierarchy of connections, and geometric progressions provide a credible process in the application of fractal geometry to architecture. In addition, an architecture inspired by principles of nature’s geometry is based on three laws and functions in structure as described by the research: the law of self-similarity, the law of self-organization, and the law of unity. To validate these laws, three buildings are selected from the Gothic, Art Nouveau, and traditional Persian architecture periods, according to fractal properties. Fractal rules are analyzed in the evaluation of these structures using a comparative-descriptive model.
Conclusion: Based on the results, it can be concluded that fractal geometry has been incorporated into the structure, elements composition, and aesthetic concepts of ornamentation in the architecture of these edifices. Inspired by nature’s geometry, laws of proportions, rhythm, and self-similar forms, these architectural structures have created a wide range of fractal patterns, generating internal connections and external unification among the structural elements and architectural forms.- انتشار مقاله: 27-12-1396
- نویسندگان: فرناز فرشید راد,ایرج اعتصام,وحید قبادیان
- مشاهده
- جایگاه : پژوهشی
- مجله: باغ نظر
- نوع مقاله: Journal Article
- کلمات کلیدی: نشانهشناسی,معماری پایدار,معماری بومی,معماری سنتی,بومگرایی,معیار اقلیمی
- چکیده: چکیده
بیان مسئله: بیهویتی و عدم تعلق به مکان در کنار عدم توجه به اقلیم، طبیعت و تاریخ، معماری مدرن را با مشکلات اساسی روبهرو کرد. همین مسئله معماران معاصر را بر آن داشت تا به جستوجوی راهحلی برای مشکلات برآمده از معماری مدرن برآیند. چگونگی برقراری ارتباط بین معماری، تاریخ و طبیعت به گونهای که محصول طراحی توانایی پاسخگویی به نیازهای امروز را داشته و در عین حال بهرهمند از تکنولوژی پیشرفته باشد، مسئلۀ اصلی این پژوهش است.
هدف پژوهش: یافتن ایدههای اصلی در معماری بومی با تمرکز بر معیار اقلیمی است که قابلیت ترکیب با فناوری جدید را داشته، مبنایی در شکلگیری کانسپتهای معاصر باشد و راه را برای رسیدن به معماری پایدار بگشاید. امکان یافتن خوانشهای مختلف از متن معماری بومی منتهی به آفرینش زبانی جدید مبتنی بر ارجاع مستقیم یا برداشتی نشانهشناسانه (سمبولیک) از متن نیز از جمله سؤالاتی است که یافتن پاسخ آن در مسیر رسیدن به هدف اهمیتی ویژه دارد.
روش پژوهش: در این مطالعه روشی ترکیبی از تحقیق تفسیری-تاریخی و تحقیق کیفی بهکار گرفته و در بررسی نمونههای مورد مطالعه از مطالعۀ کتابخانهای استفاده شد. در بخش پایانی نیز از روش تطبیقی در بررسی شباهتها و تمایزات نمونهها بهره گرفته شد.
نتیجهگیری: نتایج حاکی از آن است که معماران معاصر، با شناخت ویژگیهای اصلی معماری بومی-سنتی، نقشی ویژه در شکلگیری زبانی و محتوایی معماری پایدار معاصر داشتهاند. در اکثر نمونههای مورد بررسی، الگوهای اولیۀ معماری بومی و سنتی دچار دگرگونی اساسی در زمینۀ فرم و کارکرد در روند انتقالی شده و در بسیاری از موارد در کنار پاسخگویی به مسائل اقلیمی از ویژگیهای نشانهشناسانۀ معطوف به بیان سمبولیک برخوردار شدهاند و این امر به نوعی پایداری فرهنگی در کنار پایداری محیطی منجر شده است. در سطحی دیگر، ترکیب تکنولوژی پیشرفته با محتوای بومی و سنتی در برخی نمونهها، امکان تجلی روح زمانه و بیانی نوگرایانه از کانسپت سنتی را بهوجود آورده است.- چکیده انگلیسی: Abstract
Problem statement: The lack of identity and a sense of attachment to place and lack of attention to climate, nature and history have led modern architecture to face major problems. This has encouraged contemporary architects to search for solutions to fix the predicaments caused by modern architecture. This research is an attempt to understand how the integration of architecture, history and nature can offer a design that can satisfy today’s needs while benefiting from advanced technologies.
Research objective: The purpose of this study is to find the key ideas in vernacular architecture by focusing on climate criteria that can be combined with new technologies It is hoped that the ideas form the basis of contemporary concepts and pave the way for sustainable architecture. The possibility of examining the text of vernacular architecture from another perspective leads to the creation of a new language based on a direct reference to or a symbolic interpretation of the text This is also another question to which the response can help us achieve the goal of this study
Research method: The study is interpretive-historical and it is qualitative in nature. The data related to case studies were analyzed using the library method. Finally, a comparative approach was used to examine the similarities and differences.
Conclusion: The results indicate that contemporary architects have a vital role in developing the linguistic and contextual aspects of contemporary sustainable architecture. This requires understanding the main features of the vernacular-traditional architecture. In most of the cases studied, the initial designs of vernacular and traditional architecture have undergone fundamental changes in form and function during the transitional process and in many cases, the designs have gained symbolic features while responding to climatic issues. This has led to some kind of cultural and environmental sustainability. Also, the integration of advanced technology with vernacular and traditional content in some cases has made it feasible for architects to reflect the spirit of the times and create the modernist expression of the traditional concept.- انتشار مقاله: 26-04-1398
- نویسندگان: مرجان ارباب زاده,ایرج اعتصام,سید مجید مفیدی شمیرانی
- مشاهده
- جایگاه : پژوهشی
- مجله: نشریه علمی اندیشه معماری
- نوع مقاله: Journal Article
- کلمات کلیدی: حیاط,اردبیل,ساختارشناسی,جدارههای شفاف,خانههای تاریخی
- چکیده: بیان مساله: حیاط از یک سو به عنوان فضای بازی که در ارتباط با پوسته و فضاهای اصلی قابل سکونت بنا در جهت تامین نور روز مناسب بوده و از سوی دیگر به عنوان یکی از عناصر پایه به لحاظ پایداری، از دیرباز در معماری سنتی ایران مورد توجه بوده است.
سوال تحقیق: این پژوهش به دو پرسش پاسخ می گوید: اول، ساختار حاکم بر حیاط و جداره های شفاف رو به آن در خانه های تاریخی شهر اردبیل چگونه است؟ دوم، آیا رابطه منطقی بین ساختار و عناصر فیزیکی حیاط خانه ها، برای ارائه پیشنهاد و الگوی طراحی وجود دارد؟
اهداف تحقیق: هدف از این پژوهش، مطالعه و بررسی ساختار فضاهای باز و تعامل آن با جداره های شفاف؛ و ارائه پیشنهاد طراحی برای آن است.
روش تحقیق: از روش توصیفی و تطبیقی به منظور تجزیه و تحلیل سه عامل مهم در طراحی حیاط؛ جهت، ابعاد و تناسبات و همچنین سطوح مات و شفاف رو به آن، با مطالعه میدانی دوازده نمونه موردی از خانه های تاریخی شهر اردبیل که در پهنه اقلیمی منطقه سرد ایران قرارگرفته و همگی متعلق به دوره قاجار می باشند، استفاده شده است. ابزارهای گردآوری اطلاعات، منابع مکتوب، اسناد، نقشه ها، کروکی ها و مطالعات میدانی است؛ و برای تحلیل اطلاعات به دست آمده از روش آماری و به دست آوردن ضریب همبستگی بهره گرفته شده است. همچنین پس از ترسیم حجمی بناها، از نرم افزارهای تحلیل نور روز، برای بررسی میزان سایه اندازی در حیاط در طول سال استفاده شده است.
مهم ترین یافته ها و نتیجه گیری تحقیق: نتایج حاصل از تحقیق نشان می دهد که حیاط با طول و عرض تقریبا برابر، با توجه به الگوهای مختلف قرارگیری بنا، نور کافی را در عمق فضاهای اطراف آن ایجاد می نماید. نقاب آسمان در اکثر فضاها مناسب بوده و میزان آسمان قابل روئیت و در نتیجه میزان نور روز در آنها مطلوب است. در حیاط خانه ها سایه اندازی مناسبی در فصول گرم سال ایجاد میشود، ولی در فصول سرد به دلیل کم شدن زاویه تابش، سایه اندازی در حیاط بیشتر از فصول گرم است و حیاط تنها نقش تامین کننده نور و رساندن گرمای خورشید به عمق فضای اتاقها و گرم شدن آنها را دارد. جهت شناخت کلی الگوی خانه های سنتی اقلیم سرد ایران، نیاز به بررسی بناهای سایر شهرهای این منطقه می باشد؛ تا بتوان نتایج این پژوهش را به تمام شهرهای منطقه سرد ایران تعمیم داد.- چکیده انگلیسی: The purpose of this research is to study the structure of open spaces and its interaction with opposing clear walls in the historical houses of Ardabil. Hence, the courtyard is investigated as an open space that is in relation with the facade and the main living spaces of the structure to provide suitable daylight, and on the other hand, as a basic element in terms of sustainability, as well as it’s opposing clear facade and walls. The paper answers two questions: First, what is the nature of the structure governing the courtyard and it’s opposing clear walls in the historic houses of Ardabil? Second, how is the relationship between the yard and clear walls in these buildings? To deploy this research, a descriptive and comparative method has been used, focusing on the climatic and environmental role of the courtyard and the light transmitting walls, and by selecting twelve case studies from historical houses in the city of Ardabil located in the cold climatic zone of Iran, which all belong to the Qajar period. For this purpose, orientation, formal analysis, courtyard proportions (length to width), mean depth (length to height), viewing angle, height pattern, closed to open space ratio, facade and clear surfaces area, shadow and sunlight percentage in the courtyard, sky view angle and the sky mask percentage are examined and analyzed. The analysis method is formal and tools for collecting information include written sources, documents, maps, sketches and field observations, and drawing graphs and analytical charts. Also for daylight analysis, the Ladybug plugin coded in the Python programming language and implemented in the Grasshopper plugin running by the Rhino software is used. Weather data for each city are input to the software, and shown interactively and graphically in the Grasshopper environment using light and energy related analysis software such as Ecotect, EnergyPlus, Dysim and Radiance, all connected to the plugin simultaneously.
The results of the research indicate that a square courtyard with approximately equal length and width and moderate depth of about four, creates sufficient light in the depth of the surrounding area according to different positioning patterns of the building. Due to the size of the windows and their shape and location on the facade and its relationship with the courtyard, proper sky mask is produced in most spaces, which increases the amount of visible sky and thus the amount of day light. The results of shade amount throughout the year in the courtyard indicate that in the warm seasons proper shade is created in the courtyard, and with the provision of proper daylight using colorful and patterned windows, favorable air flow and atmosphere is provided for the residents in the rooms and courtyard. Although in cold seasons, shading is more than warm seasons due to compact housing in a cold climate, and low angle shining, which is partly compensated by lowering the yard ground and utilizing heat from the earth. However, this lowers the space value of the yard due to the cold weather in these seasons, and only serves as a source of light bringing the sun's heat to the depths of room space and warming them up. These values and the principles governing the design of traditional Ardebil houses are capable of continuing in designing modern spaces in the area, and their optimal use in design can be efficient and create a deeper connection with nature and thus more sustainability of the buildings. In order to reach a general conclusion on the recognition of form and patterns of the traditional cold-climate houses of Iran, it is needed to identify the remaining past buildings in other areas and cities of this region, so that the results of this research could be generalized to all the cities of the cold climate of Iran.- انتشار مقاله: 18-04-1398
- نویسندگان: علی صالحی پور,ایرج اعتصام,سید مجید مفیدی شمیرانی
- مشاهده
- جایگاه : پژوهشی
- مجله: نشریه علمی اندیشه معماری
- نوع مقاله: Journal Article
- کلمات کلیدی: تمثیل,مسجد,معماری اسلامی,هندسه,حیاط مرکزی
- چکیده: حیاط مرکزی در معماری ایران دارای سابقه طولانی است اگرچه این درونگرایی را معلول عوامل فرهنگی-اعتقادی، روانشناختی، اقلیمی و یا ناشی از دسترسی میدانند بعضی از این علتها میتواند در موضوعات مختلف معماری پر رنگتر از بقیه باشد لذا هدف از پژوهش بررسی نقش غالب کیفی هندسه بر ثبات شکلی حیاط مرکزی مساجد است. هندسه و ریاضیات در جمله دانشها و سرزمینها یکسان است ولی طرز برداشت و استفاده از آنها مختلف است این هندسه در معماری ایرانی به تنها جنبههای کمی محدود نمیشود بلکه شامل جنبههای کیفی نیز میگردد. انتخاب یک هندسه خاص چهار ضلعی (مربع یا مستطیل) در طول دوره اسلامی برای حیاط مرکزی مساجد میتواند مبین عمل یا عوامل تاثیرگذاری باشد که حتی در صورت تغییر شکل هندسی در حیاط مرکزی موضوعات دیگری چون مدارس و کاروانسراها (از دوره صفویه به بعد)، همچنان ثبات شکلی را برای مساجد بهمراه داشته است. در این پژوهش ابتدا با بهرهگیری از مطالعات کتابخانهای و اسنادی، مبانی آن تبیین سپس به روش تحلیلی و توصیفی و یا بهرهگیری از شواهد تعیینگر تاریخی فرضیات مطرح شده به آزمون گذاشته میشوند. یافتههای پژوهش نشان میدهد وجه کیفی هندسه در ثبات شکلی (مربع یا مستطیل) حیاط مرکزی مساجد نسبت به عوامل دیگر غالبتر بوده به گونهای که بین دیدگاه اسلامی و بهرهگیری از شکل چهارضلعی (مربع یا مستطیل) در حیاط مرکزی مساجد میتوان ترادفی در تراز معنا (تمثیل و رمز) با صورت قائل شد که همراه با آن وجه روانشناختی فضا نیز در پلان مربع یا مستطیل همخوانی مناسبی با حضور قلب نمازگزار داشته تا زمینه مناسب برای عبادت فراهم گردد.
- چکیده انگلیسی: The central yard in Iranian architecture has the long history. However this introversion is known as an effect of cultural, religious, psychological and environmental factors or it is considered due to the access, but some of these reasons can be more highlighted than others, so the goal of this research is investigating the geometry''s qualitative role on the shape stability of mosques'' central yards. Geometry and math are same in various sciences and territories, but the way of perception and usage of them is different. Geometry in Iranian architecture is not limited to quantitative aspects only, but also it contains qualitative aspects too. The choice of tetrahedral geometry (square or rectangle) for mosques'' central yards in the Islamic era is the determinative of effective factor or factors, which even by the geometric transformation in central yards of other subjects like schools and caravansaries (after the Safavid era), they still keep their stability for mosques. In this research at first the basics were determined by using the library and documentary studies, then the assumptions were tested through analytical and descriptive methods and by using the historical evidences. The results show that the geometric qualitative aspects in shape stability (square or rectangle) of mosques'' central mosques are more dominant than other factors. So that a meaningful sequence can be considered among the Islamic view and the usage of tetrahedral shapes (square or rectangle) in mosques'' central yards and also the psychological aspect of space in square or rectangle plan can have an appropriate compatibility with the heart of prayer in order to provide a perfect background for the worship.
- انتشار مقاله: 20-01-1396
- نویسندگان: حسین مرادی نسب,محمدرضا بمانیان,ایرج اعتصام
- مشاهده
- جایگاه : پژوهشی
- مجله: هویت شهر
- نوع مقاله: Journal Article
- کلمات کلیدی: آموزش معماری,طرحواره,فرایند طراحی معماری,میزانسن
- چکیده: این مقاله به بررسی چگونگی آموزش طرحواره1 در کارگاه معماری پرداخته است. ایده و طرحواره میتواند مبنای طراحی باشد و اهمیت آن در ارائه راهحلهای نوآورانه توسط معمار قابلتوجه است. این تحقیق با روش پیشنهادی خود، به دنبال ارتقای کیفیت آموزش طراحی معماری بوده است. ازاینرو طرحواره در دو سطح کلان و خُرد طبقهبندیشده و پس از مشخص شدن نیازهای آموزشی و مهارتی لازم برای هرکدام از سطوح طرحواره، راهکارهای آموزشی بر اساس نظریه میزانسن پیشنهادشده است. برای سنجش مطلوبیت راهکارهای آموزشی پیشنهادی از نمونه موردی در دو ترم متوالی استفاده شد. این تحقیق بهصورت کیفی انجامشده و دادهها به روش تحلیلی و توصیفی موردبررسی و مقایسه قرار گرفت. نتایج نشاندهنده آن است که روش طراحی پیشنهادی در توانمندسازی دانشجویان جهت خلق ایده، بیان و ارائه طرحوارههای ذهنی در سطح کلان و خُرد مؤثر بوده است.
- چکیده انگلیسی: This article examines how concept as a lesson is taught in an architectural workshops. The idea and concept is the basis of design and its importance in providing innovative solutions by the architect is significant. A problem has to be found before starting the design. After finding the problem, search for the creative solution has begun. The challenge for the researcher has been to develop an innovative solution to architectural designers. This paper, in its proposed methods, has sought to improve the quality of architectural design education. Consequently, the concept is classified into two levels of macro and micro, and after identifying the training and skill needs for each of the levels of the concept, educational solutions are proposed based on the theory of Mise en Scene. The development of a concept in architecture can be created through the elements of the theory of Mise en Scene. The elements of the theory of Mise en scene are attention to the scene, light, angle of the camera, the arrangement of objects, the states of the actors, the costumes of the actors and the activities on the scene, all of which refer to the general idea that the atmosphere of film has made. This overall atmosphere of the film can be the same concept as the macro level in architecture, and the attention to each element of Mise en Scene can be the same concept of micro-level in architectural design. The way of using the Mise en Scene's theory of components to maintain the overall atmosphere of the film, helps the researcher to provide a design training strategy. To evaluate the desirability of proposed educational strategies, a case study was used in two consecutive semesters. This research was carried out qualitatively and the data were analyzed by analytical and descriptive method. A set of studies has suggested that the skills required by students for a macro-level concept are: visual memory, initial recognition of visual literacy, a strong archive of images with classified topics of architecture, memories and experiences of quality from the presence of architecture, face to face or documentary film from an architectural work, capable of free-style design, familiarity with drawing techniques and rendering, a three-way communication between the mind, eyes and hands of the designer. And the abilities required for a micro level concept include a three-way communication between the mind, eyes and the designer's hand, familiarity with sensible experiences for humans by architectural elements, familiarity with the definition of the event in spaces, and the circulation; therefore, the common factor in the abilities, the need for two levels of the schema is the existence of a triple bond between the mind, student's eyes and hands and the educational strategy presented in this article is to strengthen this three-dimensional relationship and other components. The results indicate that the proposed design method has been effective in empowering students to create ideas, expression and presentation of mental concepts in the macro and micro levels.
- انتشار مقاله: 26-07-1396
- نویسندگان: محمد حسین عابدی,ایرج اعتصام,سید مصطفی مختاباد امرئی,ازاده شاهچراغی
- مشاهده
- جایگاه : پژوهشی
- مجله: هویت شهر
- نوع مقاله: Journal Article
- کلمات کلیدی: شبیه سازی مصرف انرژی,نوع پنجره,نسبت پنجره به دیوار,هزینه انرژی,دوره بازگشت سرمایه
- چکیده: بسیاری ازساختمانهای امروزی بعلت عدم تطابق بااستانداردهای مصرف،ناگزیر ازمصرف بیش ازحدانرژی برای ایجادشرایط آسایش حرارتی بوده وموجب اتلاف منابع انرژی وافزایش هزینه ها میشوند.پنجره ها بعنوان یکی ازمهمترین اجزای پوشش حرارتی ساختمان،کارآمدی انرژی و آسایش محیطی را تحت تأثیرقرارداده ودرعین حال بزرگترین عناصر اتلاف حرارتی نیزمحسوب میگردند.دراین پژوهش نخست یک ساختمان مسکونی نمونه درشهر تهران چندین بار با ویژگیهای یکسان وتنها باتفاوت درنوع ونسبت پنجره شبیه سازی گردید و پنجره بهینه ازنظرمیزان کارآمدی انرژی مشخص شد.درگام بعد،هزینه های انرژی،دوره بازگشت سرمایه و نرخ بهره وری داخلی،یکبار درمدل ساختمانی نمونه و باردیگر درحالتیکه پنجره بهینه برروی آن ساختمان شبیه سازی شده بود،محاسبه گردید.نتایج نشان میدهد که تنها با استفاده از پنجره هایی با کارایی بالا و نسبت بهینه،مصرف انرژی تا 20/3 %کاهش می یابد.همچنین باتوجه به قیمت فعلی سوخت درایران ودوره زمانی 17/8ساله برای بازگشت سرمایه که ازتحلیلهای اقتصادی حاصل شد،هزینه های اولیه اضافی با اعمال سیاستهای پیشنهادی جبران خواهد شد.
- چکیده انگلیسی: Today, with the rapid depletion of fossil energy sources and increasing of environmental problems, supervision and management of energy consumption becomes more important. Looking at the breakdown of energy consumption by sectors, the buildings sector is seen as one of the priority areas. About 40% of energy consumption of the residential buildings in Iran is fossil fuel-derived. In recent years, housing units increased significantly in Tehran as the largest and most populous city of Iran and targeted subsidies policy is implemented and energy costs have gone up. Therefore providing solutions to reduce energy consumption in this sector is very important.
Windows are one of the most important components of building thermal coating that affect the energy efficiency and environmental thermal comfort. It is obvious windows play a critical role in saving energy because about 30% of the total energy loss occurs through them.
Therefore the evaluation of the optimal window type and window to wall ratio in the first phase of architectural design, plays an important role in the energy efficiency and improving the quality of indoor environment. The main objective of this paper is to present an approach that provides assistance for designers to select optimal ratio of window to wall for residential buildings concerning economic analysis that affect this assessment.
In this research, a building model as a case study (the six-story apartment in the city of Tehran) is considered and then its energy consumption optimized via simulation software. Based on the simulations, two optimization parameters, window to wall ratio and type of windows, are evaluated.
In this regard, at the first phase, four types of window glazing with same size in four main orientations and a window to wall ratio of 5 to 55% on residential building was simulated to determine the optimized window to wall ratio through evaluating of energy consumption. At the next step, optimized windows in three directions was considered on building model for simulations of energy consumption and then optimized windows in terms of energy efficiency was identified.
Finally, for economic analysis of the use of optimal windows, a newly designed building that uses the optimal window is economically compared to a house that is architecturally and structurally similar to existing buildings and has more energy consumption. The energy costs, payback period and internal rate of return of these two buildings are compared to find the economical differences.
The results show that energy consumption of residential buildings in Tehran reduced up to 20/3% only by using high performance windows and optimum wall to window ratio. It can be concluded that the influence and sensitivity of window-wall ratio on the total energy consumption are related to the orientation of outside window, and the glazing types of window. The window orientations could be prioritized in the following order: south, east, west, and north. Also according to the current price of fuel in Iran and the 17/8 years payback period that Obtained from economic analysis, the additional initial cost will be offset by the proposed policies.- انتشار مقاله: 23-07-1396
- نویسندگان: علیرضا کریم پور,داراب دیبا,ایرج اعتصام
- مشاهده