چکیده:
دیدگاههای متفاوتی در مورد رابطه بین زبان و فرهنگ وجود دارد. عدهای این دو را جز جداازهم، عدهای بهصورت سیستم کد و برخی آن را سیستمی از باورها و نگرشها در نظر میگیرند.برخی بر این باورند که بین زبان و فرهنگ رابطة علت و معلولی وجود دارد. درحالیکه این بحث بین برخی افراد وجود دارد که رابطة تکاملی بین این دو مورد هست. مقالة حاضر ارتباط تکاملی هالیدی را تصدیق میکند. با ارایه این نظر که زبان و فرهنگ؛ هردو درگیر یک سیستم واحد نشانهشناسی اجتماعی هستند که همواره با یکدیگر دارای تعاملی برای ایجاد یک سیستم موفق میباشند.مقاله موجود دربارة برخی جنبههای این تعامل و کاربرد آن بر روی برنامة آموزشیESL/EFLبحث میکند.
چکیده انگلیسی:
There are different views on the relationship between language and culture. Some consider them as separate entities one being a code-system and the other a system of beliefs and attitudes. Some believe in a cause and effect relationship between the two; and yet others argue for a co-evolutionary mode of interrelation. This paper will subscribe to the Hallidayan co-evolutionary view of the relationship (cf. Halliday 1991), presenting the view that language and culture are both integrated into a unique socio-semiotic system always interacting with one another for the successful functioning of the system. It will discuss some aspects of this interaction and the implications for ESL/EFL education programs.
خبرنامه
برای ثبت نام در خبرنامه و دریافت خبرنامه ایمیل خود را وارد نمایید.