چکیده:
هدف: پژوهش حاضر با هدف شناسایی مفاهیم لفظی و ضمنی مرتبط با زنان در قرآن کریم (براساس تفاسیر المیزان و نمونه)، بهمنظور ترسیم شبکهی معنایی انجام شده است.
روش پژوهش: پژوهش حاضر کاربردی است، و روش پژوهش، ترکیبی از تحلیل محتوای کمی و کیفی و اکتشافی است. روش کیفی به دو روش تحلیل محتوای کیفی و رویکرد دلفی انجام شده است. جامعهی آماری پژوهش حاضر در بخش کمی، شامل تمام آیات قرآن کریم، و در بخش کیفی، 21 نفر از خبرگان حوزهی علوم قرآنی و مطالعات زنان هستند. برای نمونهگیری از روش گلولهبرفی استفاده شده است. جهت تجزیه و تحلیل اطلاعات از نرمافزارهای MAXQDA، SPSS 20 و Protégé 5.5.0 استفاده شده است.
یافتهها: تعداد کل مقولههای استخراجشده در حوزهی زنان، در هر دو تفسیر المیزان و نمونه برابرند (10 مقوله)، اما تعداد زیرمقولهها در تفسیر نمونه (237 زیرمقوله) بیشتر از تفسیر المیزان (215 زیرمقوله) است. در هر دو تفسیر مقولههای هسته (پربسامد)، یکسان و مشترک است و مقولهی "مسائل و ویژگیهای مرتبط با زنان" با فراوانی 64 بهصورت لفظی (33/30 درصد کل آیات لفظی استخراجشده) و 393 بار بهصورت ضمنی (60/18 درصد کل آیات ضمنی استخراجشده)، بیشترین میزان فراوانی را دارد. بعد از شناسایی تمام اصطلاحات مرتبط با زنان از تفاسیر المیزان و نمونه، مقولهها بهعنوان کلاس (10 کلاس) و زیرمقولهها بهعنوان سابکلاس (237 ساب کلاس)، برای ترسیم شبکهی معنایی، وارد نرمافزار پروتژ شد.
نتیجه گیری: تعداد کل مقولههای استخراجشده در حوزهی زنان، در هر دو تفسیر برابرند، اما تعداد زیرمقولهها در تفسیر نمونه بیشتر از تفسیر المیزان است.
چکیده انگلیسی:
Objective: The aim of this study is to identify the verbal and implicit meanings of concepts related to women (based on the interpretations of Al-Mizan and Nemooneh) to draw a semantic network.
Methodology: This study is applied in terms of purpose and a hybrid quantitative and qualitative content analysis in terms of methodology. The qualitative method uses qualitative content analysis and the Delphi approach. The present study’s population included all the verses of the Holy Quran and 21 experts in Quranic studies and women and family studies for the qualitative section. MAXQDA, SPSS 20 and Protégé 5.5.0 software were used for data analysis.
Results: The total number of categories related to women to be equal in both Tafsir al-Mizan and Nemooneh (10 categories), while Tafsir Nemooneh had a larger number of subcategories (237) than Tafsir al-Mizan (215). In both interpretations, the categories of core are the same and common, and the category of "issues and characteristics related to women" with a frequency of 64 is verbal (30.33% of the total verbal verses extracted) and 393 times implicitly (18.60% of all implicit verses extracted), has the highest frequency. After identifying all the terms of related to women from the interpretations of Al-Mizan and Nemooneh, the categories as class (10 classes) and subcategories as subclass (237 subclasses), the semantic network was drawn. After identifying all the terms related to women from the interpretations of Al-Mizan and Sample, the categories as class (10 classes) and subcategories as subclass (237 subclasses), to draw the semantic network.
Conclusion: The total number of categories extracted in the field of women is equal in both interpretations, but the number of sub-categories in the Nemooneh is more than the Al-Mizan.
خبرنامه
برای ثبت نام در خبرنامه و دریافت خبرنامه ایمیل خود را وارد نمایید.
